Radila sam naporno na poslu u Njujorku, pravila pare, ali me je umorilo.
Všechno, na čem jsi tak tvrdě pracovala... se stává skutečností.
A sve za što si marljivo radila... Marljiva je, nego što. Sve se to ostvaruje.
Té kariéry, pro kterou jste tak tvrdě pracovala.
Mislim, karijere oko koje si se toliko trudila.
Byla to žena, služebná, která tvrdě pracovala.
Ona je bila žena, sluškinja, koja je naporno radila.
Že se vzdáš něčeho, na čem jsi tak tvrdě pracovala kvůli klukovi...
Od svih razloga zbog kojih bi riskirala sve... za šta si se toliko trudila... momak je tako netipièan razlog za tebe.
Lindsay tak tvrdě pracovala a to by pro vás doprdele bylo tak těžké, se tam ukázat?
Lindsay se polomila da bi uèinila da se oseæate prijatno. Da li bi bilo zaista toliko jebeno teško da ste došli?
Jen se bojím, že pokud se zamiluji do Teda, co se pak stane se vším, pro co jsem tak tvrdě pracovala?
Brine me samo da se ne zaljubim u Teda, šta æe se desiti sa svim na èemu sam tako puno radila?
Říkáš, že všechno, na čem jsem ve svém životě tvrdě pracovala, všechno čeho jsem dosáhla, mě dělá méně atraktivní pro muže?
HOCEŠ DA MI KAŽEŠ DA SVE ZA ŠTA SAM SE TRUDILA U ŽIVOTU, SVE ŠTO SAM SE BORILA DA POSTIGNEM, CINI ME MANJE PRIVLACNOM MUŠKARCIMA?
Viděli jste, jak jsem tvrdě pracovala za poslední 4 roky?
Da li ste videli koliko sam naporno radila prethodne èetiri godine?
Byla na to sama, vždycky tvrdě pracovala.
Samohrana je majka. Oduvijek je mnogo radila.
Není to pro mě lehké, protože jsi opravdu tvrdě pracovala a hodně toho udělala pro mou kariéru."
Ovo mi nije lako jer si ti toliko toga uradila za moju karijeru." Alis!
Máma tvrdě pracovala, to je od tebe moc milé, Julio.
Mama je naporno radila. Ovo je tako lepo od tebe, Julio.
Vím, že je to něco, na co jsi hodně tvrdě pracovala.
Ali takoðe znam da si na ovome naporno radila.
Jen protože se tvoje plány změnily, tak to neznamená, že bych se já měla vzdát všeho, na co jsem tak tvrdě pracovala.
Ako su se tvoji planovi promenili, ne znaèi da moram da odustanem od svega za šta sam se trudila.
Leonard musí vědět, že se jen tak neodklidíš do pozadí a dáš mu cokoliv, na čem jsi tvrdě pracovala tolik let.
Leonard mora da zna da se neæeš prevariti i pokloniti mu sve na èemu si naporno radila sve ove godine.
Však jsi na tom také velmi tvrdě pracovala, lásko.
Reæi æu ti nešto, ljubavi, jako mnogo si radila na tome.
Přijela sem a tvrdě pracovala, bojovala a získala to...
Došla je ovamo, vredno je radila, borila se, i dobila je-
Věřte mi, vím, jak jste kvůli tomu tvrdě pracovala, jak jste se nadřela, namodlila, kolik bezesných nocí.
Vjerujte mi, ja znam koliko ste se borili za ovo, znojili ste se, molili ste se, i sve te neprospavane noæi.
Dostala jsem se tam, kam jsem chtěla a na čem jsem tvrdě pracovala, a cítila jsem se pod tlakem.
Tek sam ulazila u život za koji sam radila tako vredno, i osetila sam pritisak.
Však víš, jak tvrdě pracovala na tom, aby byl tento víkend perfektní pro jeho královskou výsost.
Znaš koliko se samo trudi da bi ti vikendi bili savršeni za njegovo Visoèanstvo.
A pak by mi všechno, na čem jsem tak tvrdě pracovala, bez dlouhého rozmyšlení vzali.
I onda æe mi sve što sam naporno radila još od akademije biti oduzeto bez premišljanja.
No ták, děti, vaše matka na tom tvrdě pracovala, buďte milí.
Nemojte djeco, vaša majka je puno radila na ovome. Budite dobri.
Vsadím se, že na tom tvrdě pracovala.
KLADIM SE DA JE DOSTA RADILA SA TIM DŽEMODŽEMOM.
Muselo být opravdu bolestivé, když vám něco, na čem jste tak tvrdě pracovala, vzali.
Mora da je bilo jako bolno kada vam je nešto na èemu ste radili oduzeto.
To, že se místní policajt dostal blíž za jeden den než ty za 12 let nebo to, že někdo bude muset přepsat konec knihy, na které jsi tak tvrdě pracovala?
Znajući da je lokalni policajac bio bliži u jednom danu nego što ste uradili u 12 godina, ili znajući da je neko će morati da prepravi kraj toj knjizi ste bili u gostima kod slaving?
No, dobře, víte, ona měla vietnamskou kuchařku, která uměla to nejlepší pho a taky hospodyni, která dost tvrdě pracovala.
Ona je imala vijetnamskog kuhara koji je radio tako ukusnu hranu, i èistaèicu koja je bila stvarno marljiva.
Tvrdě pracovala, aby si zasloužila naše odpuštění, a já jí věřím.
Trudila se da zasluži svaèiji oproštaj i verujem joj.
Vím, že jste na tom tvrdě pracovala, ale od začátku jste se chtěla vyrovnat.
Znam da si teško radila, ali si htjela da se nagodim od poèetka.
Věra tvrdě pracovala, aby se všichni měli večer vážně dobře.
Vera se zbilja potrudila da sve protekne u najboljem redu.
Na té slohovce jsem tak tvrdě pracovala a dostala jsem 2+.
Напорно сам радила на овом саставу и добила сам само 4+.
Nezvedala jsem hlavu a tvrdě pracovala.
Stalno sam glavu dole i ja naporno radio.
Jak můžete vůbec chtít vzdát se takové příležitosti, kvůli které jste tak tvrdě pracovala?
Kako možete odustati od ove zlatne prilike za koju ste se toliko mučili?
A co to vše, na čem jsi tak tvrdě pracovala, Camillo?
Камила, шта о свему сте радили тако тешко?
Sky tvrdě pracovala celé leto, jedla 40 kilogramů ryb denně, aby nabrala dostatek tuku a přečkala tyto první měsíce.
Ski naporno radili prošlog leta, jede preko 90 kilograma ribe dnevno, sačuvati dovoljno masti traje kroz ove prvim mesecima
Vše, co jsem v životě posbírala, vše, na čem jsem tvrdě pracovala. To se teď vytrácí.
Sve što sam sakupila u životu, sve za šta sam radila tako teško... sada je sve to istrgnuto.
Bylas chytřejší, tvrdě pracovala, líp voněla.
Bila si pametnija, trudila si se više, mirisala bolje. Naterala si me da poguram sebe.
Spolupracoval jsem s Johnem, tvrdě pracovala, a doufala, že si všimne, jak jsem dobrá a že mne bude podporovat v úsilí stát se společníkem společnosti.
Sarađivala sam sa Džonom i naporno radila, nadajući se da će primetiti koliko sam sjajna i da će podržati moj predlog da postanem partner u firmi.
1.084450006485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radila sam naporno na poslu u Njujorku, pravila pare, ali me je umorilo. 